Min farfar: probably the best man in the world. Farfar [till pappa]:
"Men det ser du väl va mager ho har har blitt, flecká, äter ho ingé?"
= " Men det ser du väl vad mager hon har blivit, flickan, äter hon ingenting?"
Farfar, jag älskar dig. Me love being called "mager". Jag ska besöka dig ofta, bara du kallar mig mager.
I och för sig, från hans sida var det en fråga, inte en komplimang. Men jag älskar det i alla fall.
Pappa tittade dock tvivlande på mig och valde att inte kommentera saken. Jäkla gubbe.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment